• Accueil
  • > Ubuntu
  • > Ubuntu Journal d’ un Noob episode 3 : Incruster des sous titres

Ubuntu Journal d’ un Noob episode 3 : Incruster des sous titres

Ubuntu Journal d' un Noob episode 3 : Incruster des sous titres  dans Ubuntu 12468-montoumes-JoCinemaToolsPour faire suite au billet sur Lost season 5, il me semblait interressant de vous montrer comment incruster des sous titres sur vos vidéos de vacances afin de pouvoir les visionner sur le lecteur DvD de mamie :)

Mencoder fait partie du logiciel mplayer. Mencoder s’utilise le plus souvent en ligne de commande ou dans des scripts associés à des logiciels de lecture/encodage de vidéo. Il sert à encoder des fichiers. Ce logiciel est capable de faire beaucoup de choses différentes en matière de vidéo.


Intégration sous titres (srt) dans une vidéo en 2 passes Cool

mencoder -sub (emplacement du fichier sous titres.srt) -subfont-autoscale 1 -subcp latin1 -ffactor 2 -oac copy -ovc xvid -xvidencopts bitrate=1000:trellis:me_quality=6:vhq=4:chroma_opt:pass=1 (emplacement du fichier video.avi) -o (emplacement du fichier de sortie video VOSTFR.avi)

mencoder -sub (emplacement du fichier sous titres.srt) -subfont-autoscale 1 -subcp latin1 -ffactor 2 -oac copy -ovc xvid -xvidencopts bitrate=1000:trellis:me_quality=6:vhq=4:chroma_opt:pass=2 (emplacement du fichier video.avi) -o (emplacement du fichier de sortie video VOSTFR.avi)

 

0 Réponses à “Ubuntu Journal d’ un Noob episode 3 : Incruster des sous titres”


  • Aucun commentaire

Laisser un Commentaire




tanialouna |
Dofus wakfu et hip-hop |
CAHS-AVALANCHES |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Le blog de l'inkorrect(e)
| Nucléaire Radioprotection e...
| 1referencement